TOURISMUS UND SPORT

Cyklo, koloběžky

Špičák – Černé jezero (Schwarzer See) – Bílá Strž – Hamry – Špičák (26 km)

Špičák Sattel – Černé jezero 4 km – Wasserfall Bílá strž 3 km (7 km) – Stateček 2 km (9 km) – Hamry 4 km (13 km) – Horská chata Hamry 1 km (14 km) – Špičák Sattel 12 km (26 km).

Špičák – Můstek – Prenet – Zelená Lhota – Špičák (34 km)

Špičák Sattel – Tomandlův křížek (Kreuz) 3 km, (oder Špičák – mit der Seilbahn zum Pancíř – der roten Markierung nach, anspruchsvolle Abfahrt zum Weg 500 m) Tomandlův křížek 1 km – Můstek 2,5 km (5,5 km) – Prenet 7,5 km (13 km) – Zelená Lhota Bahnhof 4 km (17 km) – Jižní stráň 5 km (22 km) – Hojsova Stráž pod Zámečkem 4 km (26 km) –Tomášův dvůr (Hof) 1 km (27 km) – Nad silnicí 2 km (29 km) – Špičák Sattel 5 km (34 km).

Železná Ruda – Bus nach Prášily – Gsenget – Scheuereck – Zwieseler Waldhaus – Železná Ruda (23,5 km)

Železná Ruda – Bus nach Prášily (Juli und August) – Gsenget touristischer Grenzübergang 4 km – Scheuereck 5 km (9 km) – Kreuzstrassl 4 km (13 km) – Schleicher 1 km (14 km) – Zwieseler Waldhaus 3,5 km (17,5 km) – touristischer Grenzübergang Ferdinandovo údolí 3 km (20,5 km) – Debrník 1,5 km (22 km) – Železná Ruda 1,5 km (23,5 km).

Bemerkung: aus Gsenget kann man zum Zwieseler Waldhaus über den Berg Großer Falkenstein fahren – großer Höhenunterschied. Es ist möglich diese Trasse auch in verkehrter Richtung zu fahren oder aus Prášily mit dem Fahrrad, insgesamt 45 km.

Železná Ruda – Nový Brunst – Quellgebiet Řezná – Železná Ruda (18 km)

Železná Ruda – Debrník 1,5 km – Richtung Polom 2 km (3,5 km) – unter dem Sklářský vrch (Hügel) 3,5 km (7 km) – Gerlova Huť 3 km (10 km) – Nový Brunst 1,5 km (11,5 km) –Stará hájovna 1 km (12,5 km) – Quelgebiet Řezné 1,5 km (14 km) – Hofmanky 1,5 km (15,5 km) – Železná Ruda 2,5 km (18 km).

Železná Ruda – Regenhütte – Železná Ruda (19 km)

Železná Ruda–Debrník 1,5 km – Ferdinandovo údolí (Tal) 1,5 km (3 km) –Zwieslerwaldhaus 2,5 km (5,5 km) – Deffernik Hütte 3,5 km (9 km) – Besucherzentrum Falkenstein bei Ludwigstal (1 km) – Regenhütte 4 km (11,5 km) – Seebachschleife 2 km (13,5 km) – Sprungschanze 2,5 km (16 km) – Bayerisch Eisenstein 1 km (17 km) – Železná Ruda 2 km (20,5 km). Minimaler Železná Ruda – Schwellhäusl – Železná Ruda (12 km)

Železná Ruda 1,5 km – Bahnhof Alžbětín 1,5 km (3 km) – Kreuzung nach Schwellhäusl 1,5 km (4,5 km) – Schwellhäusl 1,5 km (6 km) – entlang der Trasse Nr. 17 Hochbergsattel 1,5 km (7,5 km) – Bayerisch Eisenstein Grenzbahnhof 1,5 km (9 km) – Železná Ruda 3 km (12 km). Großer Höhenunterschied.

Železná Ruda – Laka See – Nová Hůrka – Gerlova Huť – Železná Ruda (27 km)

Železná Ruda – Debrník 1,5 km – Pod Plomem 5,7 km (7,2 km) – Rudská Kreuzung 2,4 km (9,6 km) – ehemalige Hůrka 1 km (10,6 km) – Laka See 2 km (12,6 km) – Nová Hůrka 4,5 km (17,1 km) – Parkplatz Gerlova Huť 3,7 km (20,8 km) – Hotel Grádl 4,3 km (25 km) – Železná Ruda 2 km (27 km).

Pěší turistika

Železná Ruda – Čertovo jezero – Železná Ruda (10 km)

Železná Ruda – zum A.-Kašpar-Denkmal entlang der blauen touristischen Markierung 2 km – weiter entlang der roten touristischen Markierung Čertovo jezero 3,5 km (5,5 km) – unmarkierte Straße – Bumbálka 2 km (7,5 km) –Železná Ruda 2,5 km (10 km).

Aus Železná Ruda zu den Seen über den Špičácké sedlo (Sattel) und Hofmanky zurück nach Železná Ruda

Železná Ruda – A.-Kašpar-Denkmal 2 km – Čertovo jezero (Teufelsee) 3,5 km (5,5 km) – Černé jezero (Schwarzer See) 2,5 km (8 km) – Špičácké sedlo (Sattel) 3,5 km (11,5 km) – Hofmanky 1,8 km (13,3 km) – Belveder 3 km (16,3 km) – Železná Ruda 1 km (17,3 km).

Železnorudský Rundweg – entlang der grünen touristischen Markierung

Železná Ruda – Hotel Grádl 1,5 km – Gerlova Huť 5 km (6,5 km) – Nový Brunst 2 km (8,5 km) – Zadní hájovna (Forsthaus) 2 km (10,5 km) – Hofmanky 3,5 km (14 km) – Sportareal Špičák 3 km (17 km) – Železná Ruda 3,5 km (20,5 km).
Außer der Abzweigung nach Špičák kann man auf der Trasse auch mit dem Fahrrad fahren.

Laka See

Mit dem Bus nach Nová Hůrka – ehemalige Hůrka 2,5 km – Laka See 2,5 km (5 km) und zurück (10 km) oder nach Železné Rudy weiter – Pod Polomem 3,5 km (8,5 km) – Debrník 5,5 km – Železná Ruda 1,5 km (14,5 km).

Von Špičák aus mit der Seilbahn auf den Pancíř, entlang des Kamms über Můstek zum Prenet und nach Zelená Lhota

Von Špičák aus mit der Seilbahn auf den Pancíř – Můstek 3 km – Prenet 5,5 km (8,5 km) – Zelená Lhota 3,5 km (12 km) Rückkehr mit dem Zug.

Aus Hojsova Stráž nach Železná Ruda

Hojsova Stráž entlang der blauen touristischen Markierung – Pod Můstkem 4 km – Tomandlův kříž 2 km (6 km) – Pancíř 1 km (7 km) – über Hofmanky nach Železná Ruda 5,5 km (12,5 km) Rückkehr mit dem Bus oder dem Zug möglich.

Aus Hojsova Stráž über Bílá strž nach Železná Ruda

Hojsova Stráž der blauen touristischen Markierung entlang– Hamry 3,5 km – Bílá strž 4,8 km (8,3 km) – Černé jezero (Schwarzer See) 4 km (12,3 km) – Špičácké Sattel 3,5 km (15,8 km) – Železná Ruda 5 km (20,8 km) Rückkehr mit dem Bus oder dem Zug möglich.

Hojsova Stráž – Můstek – Prenet – Hojsova Stráž

Hojsova Stráž entlang der blauen touristischen Markierung – Můstek 5 km – Prenet 5,5 km (10,5 km) – Hojsova Stráž po zelené TZT 7 km (17,5 km).

Vom Špičácký Sattel zu den Gletscherseen

Špičácký Sattel entlang der gelben touristischen Markierung – Černé jezero (Schwarzer See) 3,5 km – Čertovo jezero (Teufelsee) 2,5 km (6 km) – Špičácké Sattel 3,5 km (9,5 km).

Tipy na lyžařskou turistiku

Železná Ruda, 750–1250 m

Vom Stadt-Parkplatz oder von der Schlepplift-Station Debrník aus zum Laka See oder über den Grenzübergang zu den Loipen des Zwieseler Waldhauses. Zum Belvedérská cesta kann man entweder zu Fuß oder mit dem Schlepplift Nad Nádražím oder zum Belvedér kommen.

Na Gerlově Huťi (4 km), 900–1314 m

Großer Parkplatz, Bushaltestelle, lange und kurze Rundloipen, seit neuem auch zur Ebene Zhůřská pláň und zur Kapelle bei Suché Studánky sowie nach Hůrka oder auf dem alten Weg nach Hofmanky, Můstek, Hůrka, zum Pošťák oder zum Laka See.

Bayerisch Eisenstein, 700–850 m

Hohenzollernloipe (leichte bis mäßig-anstrengende Rundloipen von 4 km, 9 km und 12 km Länge) Einstieg am Skistadion von Bayerisch Häusl, 1,5 km, beleuchtet. Gegenüber Schlepplift, 500 m lang, ideal für Kinder-Skikurse.

Bretterschachten, 1130–1270 m

Das höchstgelegene und am besten gepflegte Langlaufskizentrum im Bayerischen Wald und Böhmerwald mit ca. 50 km ist regelmäßig gespurt. Rundloipen von 4 - 15 km für klassische Technik und Skating (mit leichten bis mäßig anstrengenden 4 km, 7,5 km, 11 km, 13 km und 16 km langen Loipen). Im Zentrum beginnt die Fernloipe zum Ecker Sattel (schwer, 28 km). Von den Loipen kann man austeigen und zum Gipfel des Berges Arber (1456 m ü. M.) aufsteigen. Umkleideraum, Imbiss, Bushaltestelle. Die Rückkehr aus Eck ist auch mit Bus möglich.

Zwieseler Waldhaus, 700–900 m

Es gibt leichte bis mäßig schwierige 1,5 km, 3 km, 5 km, 9 km und 15 km lange Loipen, meistens für klassische Technik. Ein Teil der Loipe ist für Fußgänger, Klassikläufer und auch für Skater vorgesehen. Das Skizentrum ist über den Grenzübergang mit den Loipen in der Umgebung von Železná Ruda verbunden. Neben dem Einstiegsplatz beim Zwieseler Waldhaus gibt es eine gemütliche Gaststätte.

Scheibensattel, Brennes, Lohberg, 900–1150 m

Loipen: 2,3 km, 2 Loipen (leicht), 4 km, 2 Skating-Loipen (schwer), 7,3 km, 3 Loipen (schwer), Winterloipe Scheiben – Eggersberg 8,8 km gewalzt, 2 Loipen, teilweise auch Skating (schwer). Am Scheibensattel Umkleideraum und Imbiss. Bei Lohberg ist eine Rodelbahn in Betrieb. Länge 700 m. Höhenunterschied 120 m. Den ganzen Winter über fährt ein Skibus von Lohberg ins Langlaufskizentrum Scheiben und zum Großen Arber (Velký Javor). Einstieg auch in Brennes (300 m) möglich.

Rundloipe I: Železná Ruda – Laka See – Gerlova Huť – Železná Ruda

Železná Ruda – Debrník – Zámecký les – Pod Polomem – Rudská křižovatka – Hůrka – Laka See – Hůrka – Ascherlack – Gerlova Huť – Sklářský vrch – Samoty – Železná Ruda. Insgesamt ca. 27 km.

Rundloipe II: Železná Ruda – Gerlova Huť – Hofmanky – Belveder – Železná Ruda

Železná Ruda – Samoty – Na Pošťáku – Gerlova Huť –Nový Brunst – Stará hájovna Hofmanky – Belveder – Železná Ruda. Insgesamt ca. 19 km.

Rundloipe III: Železná Ruda – Belveder – Hofmanky – Pancíř – Můstek

Železná Ruda – Belveder – Hofmanky – Písková cesta (Pancíř, zum Gipfel auf der Straße, hinunter zu den Loipen Abfahrt auf der roten Markierung) – Tomandlův křížek – Můstek (nicht immer gespurt - nur bei schönen Wetter) – Nad sjezdovkou – Suché studánky – U obrázku – Nový Brunst – Gerlova Huť – Nad Pošťákem – Grádl – Železná Ruda. Insgesamt ca. 29 km.

Rundloipe IV: Železná Ruda – Zhůří – Nový Brunst–Grádl

ŽeleznáRuda – Samoty – Pod Polomem – Hůrka – Nová Hůrka – Slučí Tah – Zhůří – Nejvyšší bod – Nový Brunst – Gerlova Huť – Grádl – nach Železná Ruda dann zu Fuß (Ski abschnallen). Insgesamt ca. 28 km.

Loipe I: Hojsova Stráž – Špičácké sedlo

Hojsova Stráž (Schloss) – Pod Pancířem – Špičácké sedlo (Sattel) Insgesamt ca. 8 km.

Loipe II: Železná Ruda – Prášily (zurück mit dem Bus) Železná Ruda

Samoty – Pod Polomem – Rudská křižovatka –Hůrka – Formberk – Prášily. Insgesamt ca. 21 km, in beide Richtungen befahrbar, mit dem Bus nach Prášily.

Loipe unterhalb des Skiareal Špičák. Länge insgesamt ca. 3 km.
Es handelt sich dabei um eine Loipe über eine Ebene und flache Wiesen am Fuße des Berges Špičák.

Aktuelle Informationen über Loipenzustand

Pisten

Skiareal Špičák

Ein Areal für alle Skifahrer von den Kleinsten bis zu den Erfahrensten. Für die Kleinen gibt es hier ein Penguinland mit einem Kinderlift, Leihausrüstungen und einer Snowtubing-Bahn. Das Abend-Skifahren an der beleuchteten Piste Lubák, die auch, wie alle Pisten, mit künstlichem Schnee beschneit wird. Alle Pisten werden regelmäßig gepflegt.

Skiareal Nad nádražím – Belveder

Das Skiareal mit zwei breiten Pisten mittlerer Schwierigkeit hat zwei Schlepplifte, einen 622 m langen Ankerlift und einen 300 m langen Tellerlift. Ab 2012 wird dieses Ski-Areal mit dem Ski-Areal Belveder, der mit 4 Schleppliften (2x Anker-, 1x Poma- und 1x Teller-Lift) und einer Gesamtpistenlänge von 1,5 km ausgestattet ist, verbunden. Die Pisten werden mehrmals am Tag gepflegt, Nacht-Skifahren möglich.

Železná Ruda – Samoty

Das Skiareal Samoty hat 4 Schlepplifte, Nacht-Skifahren möglich.

Špičák – Alpa louka

900 m lange Piste mit Schlepplift für 2 Personen.

Špičák – Weissova louka

Breite und leichte, 290 m lange Piste für Anfänger und Kinder, 100 m vom Špičácké sedlo entfernt, Teller-Schlepplift.
Tel.: 603 534 154

Špičák – Goldhof

Familien-Skilift (Tellerlift) mit einer 300 m langen leichten Piste.
Parkplatz neben dem Sessellift, oder begrenzt bei Hofmanky.

Špičák – Hořec

234 m langer Tellerlift.
Tel.: 774 167 382)

Špičák – Slavoj

2 Tellerlifte (476 m und 300 m).
Tel.: 604 767 597