NATIONAL NATUR RESERVAT ÈERNÉ A ÈERTOVO JEZERO (SCHWARZER SEE UND TEUFELSEE)

Schwarzer See
Schwarzer See
Schwarzer See
Teufelssee

Die größten Naturschönheiten  nicht nur in der Umgebung der Stadt Eisenstein, sondern auch im ganzen Böhmerwald  und Bayerischen Wald sind die ursprünglichen Gletscherseen – sie sind die einzigen  in der Tschechischen Republik. Die Atmosphäre der Seen variiert jeden Tag und zu  jeder Jahreszeit. Es sind herrliche Plätze zum  Entspannen und zum Nachdenken. Die Besucher sollten auf einen Besuch dieser einzigartigen Landschaft auf keinen Fall verzichten.
Wie sind die Böhmerwaldseen wirklich entstanden? Am Ende der Trias wurden bei der Abkühlung Gletscher gebildet. Später kam es zu deren schrittweisen Abschmelzen.  Die Gletscher haben vor sich Steine und Schotter hergeschoben, durch die sich massive Dämme gebildet haben, die das Tauwasser einfingen.
Beide Seen befinden sich nicht weit auseinander, aber trotz dessen liegt zwischen ihnen die größte Wasserscheide. Der Teufelssee  gehört zum Flussgebiet der Donau, die ins Schwarze Meer mündet, und der Schwarze See zum Flussgebiet der Moldau, deren Wasser in die Nordsee getragen werden.Das Naturreservat Schwarzer- und Teufels-See mit einer Fläche von 152 ha wurde vom Prinzen von Hohenzollern im Jahre 1911 auf Initiative des Gründers des modernen Naturschutzes Hugo Connwentze, vor allem zum Schutz von Seen und Gletscherkaren mit seltener Tier-und Pflanzenwelt, erklärt.

Schwarzer See

Mit seiner Fläche von 18,43 ha ist der Schwarze See der größte und tiefste (max. 400 m) Gletschersee im Böhmerwald und Bayerischen Wald. Er liegt auf einer  Meereshöhe von 1008 m.  Der See erhielt seinen Namen aufgrund der scheinbar schwarzen Farbe des Wassers, die durch Spiegelung der umgebenden Fichtenwälder auf der Wasserfläche entsteht. Am Ufer stand früher ein Pavillon für Touristen, später ein Restaurant und bis vor kurzem ein Gebäude der Grenzwacht.
Im See kommen das See-Brachsenkraut und der Igelkoben vor und es leben hier seltene Arten von wirbellosen Tieren. Über dem See ragt die 300 m hohe Felswand des Seeberges (1343 m) empor. dieser Seeberg ist der höchste Gipfel in der Eisersteiner Umgebung. Ein technisches Denkmal ist das Pumpenspeicherkraftwerk 1,5 MW (vom Jahre1930) – welches das erste seiner Art in der Tschechischen Republik war und von den Škoda Werken für die ZÈE erbaut wurde.
Die Atmosphäre des Sees hat auch zahlreiche Künstler inspiriert  - Antonín Dvoøák, Jan Neruda, A. V. Smilovský, J. Vrchlický, A. Heyduka,…

Teufelssee

Dies ist der zweitgrößte Böhmerwaldsee mit einer Fläche von 10,33 ha. Er liegt auf einer Höhe von 1030m über dem Meeresspiegel und seine maximale Tiefe beträgt 37 m. Der See wird von zwei kleinen Bächen gespeist. Durch die Felsen über dem See führte früher ein Weg, der oft von Touristen besucht wurde. Diesen Weg baute in dernJahren 1880 bis 1882 der Graf von Hohenzollern. Die Kosten für seine Errichtung beliefen sich auf 3500 Goldtaler. Die Initiative für diesen Bau ging vom  Förster Julius Komárek  aus– dem Vater von Julius Miloš Komárek, geboren 1892 in Markt Eisenstein. Er war ein bedeutender Wissenschaftler im Bereich Zoologie und Entomologie und hatte sich dem Schutz der Wälder und der Jagd verschrieben.  Er war auch Dekan der Fakultät für Naturwissenschaften der Prager Karls-Universität sowie einer der Initiatoren der Errichtung von Nationalparks in der Hohen Tatra und im Böhmerwald.
Die Gegend ist seit 1933 (durch das Ministerium für Bildung Nr. 143547/33) geschützt, aber schon in der Ersten Republik begann der Schutz der Natur in Übereinstimmung mit einem „sanften“ Tourismus. Die Brücken auf diesem Weg wurden im Jahre 1990 von den Mittarbeitern des Naturschutzes rigoros zerstört. Alle Versuche der Stadt, diesen Weg wieder anzulwegen, scheiterten aber aufgrund der negativen Begutachtung des Naturschutzes in Sachen Auerhahn. Auf dem Weg von Markt Eisenstein zum Teufelssee befindet sich ein Denkmal für den Maler Adolf Kašpar, der der erste Illustrator des Buches Babièka – Großmutter war.

Karte

Mapový systém mapy.sumavanet.cz, (c) Planstudio