Německý nazev: Neuthal
Nadmořská výška: 815 – 855 m
Osada pro strážce hranic a dřevaře byla založena knížetem Schwarzenbergem kolem roku 1795.
V roce 1910 byla přes obec od Černého Kříže postavena železnice, která přes německou obec Haidmühle pokračovala do Pasova. Nové Údolí v té době čítalo 34 domů a 271 obyvatel – z toho 259 německé národnosti.
V obci fungovala stanice četnictva, finanční stráže, německá škola, obchod, dva ubytovací hostince, schwarzenberská lesovna, hasičská zbrojnice, taneční parket a železniční stanice.
Po druhé světové válce došlo k vysídlení německých obyvatel, přeshraniční železnice byla zrušena.
V roce 1948 se obec ocitla za železnou oponou, zbylí osadníci obec museli opustit a domy byly rozbořeny.
Z dříve rušné pohraniční osady Nové Údolí zbyla jen jedna bývalá stodola, chalupa ne nedochovala žádná.Funguje zde hraniční přechod pro pěší a cyklisty. V roce 1999 tu byl postaven turistický hotel.
Železnice je od roku 1990 je na české straně hranice opět v provozu.
Spolek Pošumavská jižní dráha obnovil po původním náspu 105 metrů dlouhou přeshraniční dráhu – jako vzpomínku na časy, kdy tu projížděly vlaky z Prahy do Pasova. Jde zřejmě o nejkratší mezinárodní železnici na světě. Po této železnici se v turistické sezóně můžete svézt replikou parní lokomotivy, šlapací drezínou a obdržet pamětní jízdenku. V našem areálu jsou odstaveny tři historické železniční vagony, jeden z nich slouží jako muzeum Pošumavských železnic s unikátním souborem dobových fotografií bývalého nádraží Haidmühle, velkým trojrozměrným modelem bývalé osady Nové Údolí a dalšími zajímavostmi.
