Eine Wassermühle aus der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts. Die Mühle befindet sich in Pekelské údolí, etwa 5 km von der Stadt Hartmanic entfernt.
Der erste Eintrag im Grundbuch stammt aus dem Jahr 1780, als die Besitzerin Marie Dohalská aus Dohalice es an Tomáš Thurnwald verkaufte.
Das Gebäude wird als Sterzmühle in Mochov Nr. 10 bezeichnet. Nach 1945 wurde die Mühle von den ursprünglichen Besitzern beschlagnahmt.
Die Ruine der Mühle wurde 1966 gekauft und nach und nach von JUDr. Václav Hrabánek (1915, Triest – 20. April 2005, Kašperské Hory), Prager Bankunternehmer, der nach dem kommunistischen Putsch seinen Lebensunterhalt als Waldarbeiter, Transportunternehmer und Taxifahrer bestreiten musste.
Václav Hrabánek lebte hier dreißig Jahre lang ohne fließendes Wasser und Strom. Er hielt eine Herde Huzulenpferde, widmete sich der traditionellen volkstümlichen Böhmerwald-Untermalung auf Glas und wurde zu einer der legendären Persönlichkeiten der Böhmerwaldregion.
Die Mühle ist eine unvergessliche Kulisse in Jiří Menzels Film „Ich diente dem englischen König“. Hier wurden Aufnahmen von Ivan Vojnárs Film „Reise durch den trostlosen Wald“ (eine Schwarz-Weiß-Parabel, die am Vorabend des Ersten Weltkriegs im Böhmerwald spielt) gedreht, Regisseur Jiří Strach drehte hier das Märchen „Drei Leben“ und Regisseurin Agnieszka Holland drehte den Film „Der Scharlatan“.
In der Sterzmühle wurde früher Mehl gemahlen, das jedoch nur für Grütze verwendet werden konnte, da das daraus hergestellte Brot zu krümelig war. Šterc ist ein traditionelles Böhmerwaldgericht.
Von der schmalen Asphaltstraße von Hartmanice führt ein Weg (100 m) nach Busil und Stará Huť. Man kann darauf an der Mühle entlang spazieren, das Grundstück aber nicht betreten – es ist Privatgrundstück.
An der Asphaltstraße (wo Sie parken) befindet sich eine Gedenktafel, die Míl Říh aus Písek (14. Februar 1914 – 15. November 1943) gewidmet ist, einem Widerstandskämpfer im Zweiten Weltkrieg. Říha versteckte sich vor den Nazis im Žežulka-Hof des Besitzers Franz Seidl. Hier wurde er von der Gestapo schwer verwundet und erlag seinen Verletzungen im Allgemeinen öffentlichen Bezirkskrankenhaus in Sušice. Die Tafel steht an der Stelle von Seidls ehemaligem Wohnhaus
Der erste Eintrag im Grundbuch stammt aus dem Jahr 1780, als die Besitzerin Marie Dohalská aus Dohalice es an Tomáš Thurnwald verkaufte.
Das Gebäude wird als Sterzmühle in Mochov Nr. 10 bezeichnet. Nach 1945 wurde die Mühle von den ursprünglichen Besitzern beschlagnahmt.
Die Ruine der Mühle wurde 1966 gekauft und nach und nach von JUDr. Václav Hrabánek (1915, Triest – 20. April 2005, Kašperské Hory), Prager Bankunternehmer, der nach dem kommunistischen Putsch seinen Lebensunterhalt als Waldarbeiter, Transportunternehmer und Taxifahrer bestreiten musste.
Václav Hrabánek lebte hier dreißig Jahre lang ohne fließendes Wasser und Strom. Er hielt eine Herde Huzulenpferde, widmete sich der traditionellen volkstümlichen Böhmerwald-Untermalung auf Glas und wurde zu einer der legendären Persönlichkeiten der Böhmerwaldregion.
Die Mühle ist eine unvergessliche Kulisse in Jiří Menzels Film „Ich diente dem englischen König“. Hier wurden Aufnahmen von Ivan Vojnárs Film „Reise durch den trostlosen Wald“ (eine Schwarz-Weiß-Parabel, die am Vorabend des Ersten Weltkriegs im Böhmerwald spielt) gedreht, Regisseur Jiří Strach drehte hier das Märchen „Drei Leben“ und Regisseurin Agnieszka Holland drehte den Film „Der Scharlatan“.
Was ist Sterz?
In der Sterzmühle wurde früher Mehl gemahlen, das jedoch nur für Grütze verwendet werden konnte, da das daraus hergestellte Brot zu krümelig war. Šterc ist ein traditionelles Böhmerwaldgericht.
Wie kommen wir dahin:
Von der schmalen Asphaltstraße von Hartmanice führt ein Weg (100 m) nach Busil und Stará Huť. Man kann darauf an der Mühle entlang spazieren, das Grundstück aber nicht betreten – es ist Privatgrundstück.
An der Asphaltstraße (wo Sie parken) befindet sich eine Gedenktafel, die Míl Říh aus Písek (14. Februar 1914 – 15. November 1943) gewidmet ist, einem Widerstandskämpfer im Zweiten Weltkrieg. Říha versteckte sich vor den Nazis im Žežulka-Hof des Besitzers Franz Seidl. Hier wurde er von der Gestapo schwer verwundet und erlag seinen Verletzungen im Allgemeinen öffentlichen Bezirkskrankenhaus in Sušice. Die Tafel steht an der Stelle von Seidls ehemaligem Wohnhaus
Mapa
Šterc je tradiční šumavské jídlo.
(c) Text & foto: ŠumavaNet.CZ
