ŠPIČÁK NA ŠUMAVĚ : DAS WANDERN RUND UM DIE SEEN

Das Wandern rund um die Seen

Gehen Sie durch die Stadtmitte, an dem Museumgebäude und Infozentrum vorbei in der Richtung des Grenzübergangs bis zur Benzinzapfstelle. Dahinter in der Kurve biegen Sie rechts in einen steinigen Wiesensteig ab und die blaue Markierung folgend steigen Sie den Berg aufwärts. Ungefähr nach 1km stoßen Sie an den Gedenkstein des Adolf Kašpar auf.

Von hier aus gehen Sie weiter die rote Markierung folgend bis zum Teufelssee. Hier können Sie sich ein wenig Rast vor der  Ersteigung in die Höhe von 1156m gönnen. Sie werden an die Stelle der europäischen Wasserscheide ankommen. Das Wasser des Teufelssees wird mittelst des Seebachs /Jezerní potok/ in das Schwarze Meer und das Wasser des Schwarzen Sees mittelst des Schwarzbachs /Černý potok/ in die Úhlava und weiter in die Nordsee fortgeführt.

Von der Wasserscheide steigen Sie immer noch die roten Marken folgend zum Schwarzen See herunter. Von hier aus werden Sie die gelbe Markierung in Auge haben und der Weg wird Sie zuversichtlich nach knapp 4km langem Spaziergang zum Spitzberger Joch /Špičácké Sedlo/ führen. Die anspruchsvollen Touristen können nach Železná Ruda /Eisenstein/ zu Fuß weiterlaufen, die anderen werden mit dem Bus fahren. 

Text : Turistické informační centrum města Železná Ruda, www.sumava.net/itcruda

Vorbereitet von: Informations server ŠumavaNet.CZ
Webdesign & hosting: ŠumavaNet.CZ